Nouvelles en Françaishttp://www.nhl.com/rssNouvelles en FrançaisNHL Enterprises, L.P. (c) 2012 NHL. All Rights Reservedfr-caSun, 05 Feb 2012 14:53:46 ESTGagner et Nugent-Hopkins se démarquent, et les Oilers battent Detroit 5-4http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615398EDMONTON - Sam Gagner a continué à engranger des points et Ryan Nugent-Hopkins a marqué en tirs de barrage, et les Oilers d'Emonton se sont sauvés avec une victoire de 5-4 aux dépens des meneurs au classement général, les Red Wings de Detroit.Deux...Sun, 05 Feb 2012 01:46:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615398Jamie Benn permet aux Stars de vaincre le Wild 2-1 en tirs de barragehttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615379DALLAS - Jamie Benn a marqué en deuxième ronde de la fusillade et les Stars de Dallas ont poursuivi leur domination à domicile sur le Wild du Minnesota, samedi, grâce à un gain de 2-1.Loui Eriksson avait fait bouger les cordages au premier tour, m...Sat, 04 Feb 2012 23:26:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615379Lauri Korpikoski marque 2 buts et les Coyotes harponnent les Sharks 5-3http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615377GLENDALE, États-Unis - Lauri Korpikoski a marqué deux buts et mené les Coyotes de Phoenix vers une victoire de 5-3 aux dépens des Sharks de San Jose, samedi soir.Tirant de l'arrière par deux filets, les Sharks ont tenté une remontée par l'entremis...Sat, 04 Feb 2012 23:16:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615377Les Griffins remettent la monnaie de leur pièce aux Bulldogs, les écrasent 5-2http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615373GRAND RAPIDS, États-Unis - Après s'être inclinés 5-2 la veille, les Griffins de Grand Rapids ont remis la monnaie de leur pièce aux Bulldogs de Hamilton en leur infligeant une défaite de 5-2 samedi soir, dans le cadre de la deuxième rencontre en a...Sat, 04 Feb 2012 22:56:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615373Rinne effectue 41 arrêts, Erat récolte trois points et les Preds l'emportent 3-1http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615371NASHVILLE, États-Unis - Pekka Rinne a effectué 41 arrêts, Martin Erat a marqué un but et ajouté deux mentions d'aide et les Predators de Nashville l'ont emporté 3-1 face aux Blues de St. Louis, samedi.Les Predators ont maintenant gagné six de leur...Sat, 04 Feb 2012 22:56:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615371Boyes, Pominville marquent en fusillade et les Sabres battent les Islanders 4-3http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615361UNIONDALE, États-Unis - Brad Boyes et Jason Pominville ont marqué en tirs de barrage et les Sabres de Buffalo ont comblé un déficit de 3-1 pour finalement l'emporter 4-3 contre les Islanders de New York, samedi soir.L'attaquant des Sabres Paul Gau...Sat, 04 Feb 2012 22:36:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615361La LNH impose des amendes totalisant 5000 $ à l'attaquant des Flyers Zac Rinaldohttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615357NEW YORK, États-Unis - Le joueur de centre des Flyers de Philadelphie Zac Rinaldo a écopé d'amendes totalisant 5000 $US pour deux incidents séparés survenus durant le match de samedi après-midi contre les Devils du New Jersey.Rinaldo a reçu une am...Sat, 04 Feb 2012 22:26:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615357James Reimer, Phil Kessel et les Maple Leafs blanchissent les Sénateurs 5-0http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615355OTTAWA - James Reimer a réussi son deuxième blanchissage de suite et Phil Kessel a récolté trois points, samedi, pour mener les Maple Leafs de Toronto vers un gain de 5-0 face aux Sénateurs d'Ottawa.Kessel a inscrit le but de la victoire et ajouté...Sat, 04 Feb 2012 22:26:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615355Martin St-Louis réussit un tour du chapeau à son 900e match en carrièrehttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615327TAMPA, États-Unis - Martin St-Louis a marqué trois fois à son 900e match en carrière dans la LNH, Steven Stamkos a consolidé sa place au sommet des buteurs du circuit grâce à son 34e filet de la campagne et le Lightning de Tampa Bay a vaincu les P...Sat, 04 Feb 2012 22:06:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615327Jeff Skinner marque en 3e période et les Hurricanes battent les Kings 2-1http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615320RALEIGH, États-Unis - Jeff Skinner a touché la cible à 3:02 de la troisième période et les Hurricanes de la Caroline ont vaincu les Kings de Los Angeles 2-1, samedi soir.Jiri Tlutsy a aussi marqué, et Cam Ward a repoussé 24 tirs pour les Hurricane...Sat, 04 Feb 2012 21:46:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615320Le Canadien n'a rien retenu de la défaite du 18 janvier contre les mêmes Capshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615292MONTRÉAL - C'était la deuxième fois en l'espace de quelques semaines, samedi, que les Capitals blanchissaient le Canadien 3-0 au Centre Bell, et on aurait pu faire un copier-coller des propos que l'entraîneur Randy Cunneyworth et les joueurs avaie...Sat, 04 Feb 2012 19:16:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615292Raymond marque le seul but en fusillade et les Canucks battent l'Avalanche 3-2http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615290DENVER - Kevin Bieksa a créé l'égalité avec 34,1 secondes à écouler en temps réglementaire, Mason Raymond a inscrit le seul but de la fusillade et les Canucks de Vancouver sont venus de l'arrière pour l'emporter 3-2 contre l'Avalanche du Colorado,...Sat, 04 Feb 2012 18:46:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615290Kurtis Foster marque deux fois dans un gain de 6-4 des Flyers à Philadelphiehttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615284PHILADELPHIE - Kurtis Foster a marqué deux fois en avantage numérique et les Devils du New Jersey ont battu les Flyers de Philadelphie 6-4, samedi.Ilya Kovalchuk, Dainius Zubrus, Zach Parise et Alexei Ponikarovsky ont récolté les autres buts des D...Sat, 04 Feb 2012 16:56:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615284Le Canadien blanchi pour la troisième fois de suite par les Capitalshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615282MONTRÉAL - Scott Gomez n'a pas marqué, samedi, comme tous ses coéquipiers d'ailleurs, et le Canadien a vu les Capitals de Washington signer un troisième blanchissage de suite au Centre Bell, en l'emportant 3-0.On ne cesse de dire chez le Tricolore...Sat, 04 Feb 2012 16:56:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615282Fleury bloque 28 tirs et les Penguins renouent avec la victoire, 2-1 à Bostonhttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615278BOSTON - Evgeni Malkin a marqué en avantage numérique pour aider les Penguins de Pittsburgh à gagner pour la neuvième fois en 10 matches, samedi, 2-1 face aux Bruins à Boston.Marc-André Fleury a stoppé 28 tirs pour les Penguins. Le club reprenait ...Sat, 04 Feb 2012 16:36:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615278Iginla marque un but, récolte une aide et les Flames battent les Blackhawks 3-1http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615226CALGARY - Jarome Iginla a inscrit un but et récolté une mention d'aide tandis que les Flames de Calgary infligeaient une cinquième défaite consécutive aux Blackhawks de Chicago, vendredi, au compte de 3-1.Jay Bouwmeester et Olli Jokinen ont aussi ...Sat, 04 Feb 2012 00:16:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615226Iginla marque un but, récolte une aide et les Flames battent les Blackhawks 3-1http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615223CALGARY - Jarome Iginla a inscrit un but et récolté une mention d'aide tandis que les Flames de Calgary infligeaient une cinquième défaite consécutive aux Blackhawks de Chicago, vendredi, au compte de 3-1.Jay Bouwmeester et Olli Jokinen ont aussi ...Sat, 04 Feb 2012 00:06:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615223Halak stoppe 22 tirs et Langenbrunner marque en 2e dans un gain de 1-0 des Blueshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615209ST. LOUIS, États-Unis - Jaroslav Halak a stoppé 22 tirs et Jamie Langenbrunner a marqué au deuxième tiers, vendredi, alors que les Blues de St. Louis ont battu les Kings de Los Angeles 1-0.Halak obtenait un cinquième jeu blanc cette saison et un 2...Fri, 03 Feb 2012 23:06:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615209St-Denis récolte 3 passes et les Bulldogs triomphent 5-2 contre les Griffinshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615207GRAND RAPIDS, États-Unis - Les Bulldogs de Hamilton ont facilement disposé des Griffins de Grand Rapids 5-2, vendredi, dans le cadre du premier match d'un programme aller-retour.Pour les Bulldogs, il s'agissait d'une première victoire en quatre af...Fri, 03 Feb 2012 23:06:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615207Mark Eaton donne la victoire aux Islanders, 2-1 aux dépens des Sénateurshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615202OTTAWA - Mark Eaton a marqué à 2:35 en prolongation pour permettre aux Islanders de New York de battre les Sénateurs d'Ottawa 2-1, vendredi.Eaton a saisi la passe de Milan Jurcina et a logé le disque dans la moitié droite du but, inscrivant son pr...Fri, 03 Feb 2012 22:46:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615202Sean Bergenheim marque le but gagnant et les Panthers défont les Jets 2-1http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615199SUNRISE, États-Unis - Sean Bergenheim a marqué le but gagnant en deuxième période et les Panthers de la Floride ont défait les Jets de Winnipeg 2-1, vendredi soir.Kris Versteeg a aussi touché la cible pour les Panthers, et Scott Clemmensen a repou...Fri, 03 Feb 2012 22:36:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615199Le Canadien tient une courte séance d'entraînement facultative à Brossardhttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615114BROSSARD, Qc - Le Canadien n'est peut-être pas mort, mais il n'est pas fort. La visite du psychologue de l'équipe, David Scott, ne pouvait pas mieux tomber, vendredi, en vue du programme double de la fin de semaine du Super Bowl.Le psy a tenu un m...Fri, 03 Feb 2012 12:26:01 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615114Le Wild cède Casey Wellman aux Rangers en retour d'Erik Christensen et un choixhttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615072ST. PAUL, États-Unis - Le Wild du Minnesota a échangé l'attaquant Casey Wellman aux Rangers de New York en retour du centre Erik Christensen et d'un choix au repêchage conditionnel de septième tour au repêchage de 2013.Wellman, 24 ans, a marqué de...Fri, 03 Feb 2012 12:26:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615072Couture porte sa série à cinq dans un gain des Sharks de 5-2 sur les Starshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615063SAN JOSE, États-Unis - Logan Couture a marqué en avantage numérique, récoltant au moins un point dans un cinquième match de suite, et les Sharks de San Jose ont aligné un troisième gain consécutif, battant les Stars de Dallas 5-2 jeudi soir.Michal...Fri, 03 Feb 2012 01:46:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615063Gagner récolte 8 points, égale un record d'équipe et les Oilers triomphent 8-4http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615050EDMONTON - Sam Gagner a inscrit quatre buts et récolté quatre mentions d'aide pour égaler un record de concession et les Oilers d'Edmonton ont défait les Blackhawks de Chicago 8-4, jeudi soir.Gagner a égalé le record de concession pour le plus gra...Fri, 03 Feb 2012 00:36:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615050Backstrom fait 37 arrêts, Zanon marque et le Wild blanchit l'Avalanche 1-0http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615047DENVER - Niklas Backstrom a réalisé 37 arrêts en route vers son troisième jeu blanc de la saison et son 25e en carrière, Greg Zanon a touché la cible et le Wild du Minnesota a blanchi l'Avalanche du Colorado 1-0 jeudi soir.Jean-Sébastian Giguère a...Fri, 03 Feb 2012 00:06:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615047Simmonds marque deux fois et met fin à la séquence de succès des Predatorshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615036PHILADELPHIE - Wayne Simmonds y est allé d'un doublé, Matt Read et Claude Giroux ont aussi fait mouche, jeudi, quand les Flyers de Philadelphie ont mis fin à la séquence de cinq victoires des Predators de Nashville, en l'emportant 4-1.Ilya Bryzgal...Thu, 02 Feb 2012 22:16:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=615036Le Canadien s'effondre encore en troisième et perd 5-3 au New Jerseyhttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614991NEWARK, États-Unis - Le Canadien a de nouveau passé une troisième période à tirer le diable par la queue, jeudi. Le Tricolore a laissé filer des avances de 2-0 et de 3-1, avant de s'incliner 5-3 face aux Devils du New Jersey.Les Devils ont marqué ...Thu, 02 Feb 2012 21:56:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614991Les Flyers cèdent le défenseur québécois Kevin Marshall aux Capitalshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614982PHILADELPHIE - Les Flyers de Philadelphie ont cédé le défenseur natif de Boucherville Kevin Marshall aux Capitals de Washington, jeudi, obtenant en retour l'ailier droit Matt Ford.Marshall a pris part à 10 matchs des Flyers cette saison. Il a un d...Thu, 02 Feb 2012 19:56:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614982Jeff Carter de retour chez les Blue Jackets, après avoir raté 10 matchshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614980COLUMBUS, États-Unis - Après avoir raté 10 matchs en raison d'une blessure à une épaule, Jeff Carter a été retiré de la liste des blessés chez les Blue Jackets de Columbus.Les Blue Jackets ont par ailleurs inscrit le nom du défenseur Nikita Nikiti...Thu, 02 Feb 2012 19:26:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614980L'attaquant des Canucks Cody Hodgson est la recrue de janvier dans la LNHhttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614904NEW YORK, États-Unis - Le centre des Canucks de Vancouver Cody Hodgson a été choisi la recrue du mois de janvier dans la Ligue nationale de hockey.Le patineur de 21 ans a mené toutes les recrues avec une récolte de 10 points, dont six buts, en 11 ...Thu, 02 Feb 2012 14:36:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614904Jamie Benn, Michael Ryder et les Stars dominent les Ducks 6-2 à leur retourhttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614877ANAHEIM, États-Unis - Jamie Benn a inscrit un but et deux aides après une absence de cinq matchs, Michael Ryder y est allé de la même récolte de trois points et les Stars de Dallas ont freiné les Ducks d'Anaheim avec une victoire de 6-2 mercredi s...Thu, 02 Feb 2012 01:26:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614877Callahan fait la différence en fusillade et les Rangers battent les Sabres 1-0http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614842BUFFALO, États-Unis - Ryan Callahan a marqué le but décisif en fusillade et Henrik Lundqvist a stoppé 34 tirs, mercredi, alors que les Rangers de New York ont prévalu 1-0 contre les Sabres de Buffalo.Callahan a déjoué Ryan Miller au cinquième tour...Wed, 01 Feb 2012 23:16:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614842Reimer et les Maple Leafs de Toronto blanchissent les Penguins de Pittsburgh 1-0http://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614812TORONTO - James Reimer a repoussé les 25 lancers effectués dans sa direction, Clarke MacArthur a fait bouger les cordages en troisième période et les Maple Leafs de Toronto ont défait les Penguins de Pittsburgh 1-0, mercredi.Le match n'a pas été p...Wed, 01 Feb 2012 22:36:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614812Eric Boulton des Devils et Jared Boll des Blue Jackets sont mis à l'amendehttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614802NEW YORK, États-Unis - La LNH a imposé des amendes de 2500 $ US, mercredi, aux attaquants Eric Boulton des Devils du New Jersey et Jared Boll des Blue Jackets de Columbus en raison de deux incidents séparés.Boulton a écopé de l'amende pour avoir a...Wed, 01 Feb 2012 18:36:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614802Les Sabres rappellent l'attaquant recrue Zack Kassian de la Ligue américainehttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614732BUFFALO, États-Unis - Les Sabres de Buffalo ont rappelé l'attaquant recrue Zack Kassian de leur club-école de Rochester, dans la Ligue américaine, avant leur rencontre face aux Rangers de New York.Ce rappel a été effectué au lendemain de la blessu...Wed, 01 Feb 2012 16:46:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614732La fille de l'ex-hockeyeur Phil Esposito meurt à 43 ans d'une maladie inconnuehttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614718TAMPA, États-Unis - La fille de l'ancien joueur vedette de la LNH Phil Esposito est décédée.Carrie Selivanov, 43 ans, est morte lundi en Allemagne à la suite d'une maladie dont la nature n'a pas été précisée. Elle vivait dans la ville allemande de...Wed, 01 Feb 2012 10:56:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614718Fisher fait pencher la balance pour Nashville, marquant 2 fois en fin de matchhttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614654ST. PAUL, États-Unis - Dany Heatley du Wild a marqué deux fois en première période mais les Predators de Nashville ont réussi quatre buts d'affilée au troisième vingt, mardi, pour finalement l'emporter 5-4 contre le Minnesota.Mike Fisher a récolté...Tue, 31 Jan 2012 23:16:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614654Bryan Little donne le gain aux Jets en fusillade, 2-1 face aux Flyershttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614629PHILADELPHIE - Bryan Little a obtenu le seul but de la fusillade et les Jets de Winnipeg ont battu les Flyers de Philadelphie 2-1, mardi.Chris Thorburn a été l'unique marqueur des Jets en temps régulier. Il a fait 1-1 à 2:06 au deuxième vingt.Bray...Tue, 31 Jan 2012 22:46:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614629Stamkos inscrit son 33e but et le Lightning bat les Capitals 4-3 en surtempshttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614627TAMPA, États-Unis - Steven Stamkos a inscrit son 33e de la saison, un sommet dans la LNH, à 2:45 en supplémentaire et le Lightning de Tampa Bay a vaincu les Capitals de Washington 4-3, mardi.Martin Saint-Louis a marqué en deuxième période et a réc...Tue, 31 Jan 2012 22:36:00 ESThttp://www.nhl.com/ice/news.htm?id=614627